-
1 Ecossaise
-
2 écossaise
-
3 Ecossaise
сущ.общ. шотландка -
4 douche écossaise
то жар, то холод; то ласковые слова, то обидные; то удача, то неудача; неожиданные резкие перемены ( при шотландском душе чередуется горячая и холодная вода)Alban était habitué maintenant à ce régime de la douche écossaise: un jour les petits mots tendres, le lendemain les méchancetés mouchetées. (H. de Montherlant, Les garçons.) — Альбэн уже привык к этой системе шотландского душа: сегодня нежности, а завтра всевозможные колкости.
-
5 libellule écossaise
1. LAT Sympetrum danae Sulzer2. RUS стрекоза f чёрная3. ENG black sympetrum4. DEU schwarze Heidelibelle f5. FRA libellule f écossaise, sympétrum m noirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > libellule écossaise
-
6 hospitalité écossaise
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > hospitalité écossaise
-
7 douche écossaise
-
8 pilule écossaise
-
9 chaudière écossaise
сущ.тех. шотландский котёлФранцузско-русский универсальный словарь > chaudière écossaise
-
10 croix écossaise
-
11 douche ecossaise
сущ.мед. контрастный душ -
12 douche écossaise
сущ.1) общ. контрастный душ, неожиданный нагоняй после похвалы, то обещания, то отказ, то похвала, то ругань, шотландский душ2) перен. то жар, то холод -
13 libellule écossaise
сущ.Французско-русский универсальный словарь > libellule écossaise
-
14 pilule écossaise
сущ.мед. слабительная пилюля -
15 étoffe écossaise
-
16 écossais
1) шотландский -
17 écossais
-
18 douche
f1) душ, обливаниеdouche écossaise — 1) шотландский, контрастный душ 2) перен. то жар, то холод; то похвала, то ругань; неожиданный нагоняй после похвалы; то обещания, то отказ••2) pl душевая4) перен. нагоняй, нахлобучкаrecevoir [attraper] une douche — получить нагоняй5) перен. разочарование, неожиданный провалquelle douche pour lui! — какой удар для него!une douche d'eau froide — (словно) ушат холодной воды -
19 Ecossais
m (f - Ecossaise)шотландец [шотландка] -
20 шотландка
I ж. II ж.( клетчатая ткань) tartan m, tissu m écossais ( или bigarré)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
écossaise — ● écossaise nom féminin Piqûre d ornementation de contour variable sur l oreille du quartier d une chaussure. Danse tournée, sur une mesure à 3/2ou 2/4, très populaire en France et en Angleterre à la fin du XVIIIe et au début du XIXe s. (L… … Encyclopédie Universelle
Ecossaise — Écossaise L écossaise est un terme qui désigne plusieurs formes de danse au cours des siècles. Au départ, le terme désigne la contredanse anglaise en deux colonnes. Au XIXe siècle apparaît une nouvelle danse « écossaise » de bal,… … Wikipédia en Français
'Ecossaise — [ E] cos saise , n. [F.] (Mus.) A dancing tune in the Scotch style. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Ecossaise — (fr., spr. Ekohsäß), 1) ursprünglich schottischer Tanz in 2/4 Takt u. in 2 Theilen; die Tänzer treten, den Tänzerinnen gegenüber, in einer Colonne an, der Vortanzende führt eine Tour (Ronde, Chaine etc.) aus u. chaffirt dann mit seiner Dame die… … Pierer's Universal-Lexikon
Ecossaise — (franz., spr. ekossäs ), eigentlich ein schott. Rundtanz im 3/2 oder 3/4 Takt, ist jetzt aber (seit etwa 1800) eine Art Kontertanz von lebhafter Bewegung im 2/4 Takt, während die alte Bedeutung der E. in dem Schottisch (Polka) fortlebt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ecossaise — Ecossaise, der bekannte volksthümliche Tanz der Schottländer, der wie die Fraçaise, Allemande und Anglaise auf alle andern Nationen überging. Als musikalisches Stück hat er nur zwei kurze Theile, die während seiner ganzen Dauer wiederholt werden … Damen Conversations Lexikon
Ecossaise — (Ekossähs), ursprünglich schott. Nationaltanz, lebhafter Tanz mit kurzen Touren, im 2/4 Takt mit 2 Theilen. E.walzer, lebhafter, aus mehreren Theilen bestehender Rundtanz nach Art des Walzers im 2/4 Takt … Herders Conversations-Lexikon
ecossaise — écossaise (izg. ekosȇz) m DEFINICIJA glazb. 1. stari škotski ples umjerena tempa, pleše se uz pratnju gajda 2. od 16. st. dvorski ples, postaje živahan, pleše se u parovima (iz njega se razvija škotski valcer) ETIMOLOGIJA fr … Hrvatski jezični portal
Écossaise — The écossaise is a variety of contredance in a Scottish style, especially popular in France and England at the end of the 18th century and at the beginning of the 19th. The ecossaise was usually danced in 2/4 time.The musical form was also used… … Wikipedia
Ecossaise — Die Ecossaise (franz. Écossaise [ekɔsˈɛːz] = „schottisch“, auch Ekossaise) ist ursprünglich ein schottischer Rundtanz im 3/2 oder 3/4 Takt, der mit Dudelsack begleitet wurde. Seit dem 18. Jahrhundert, von Frankreich ausgehend, nennt man so einen… … Deutsch Wikipedia
Ecossaise — Ecos|sai|se 〈[ekɔsɛ̣zə] f. 19; Mus.〉 oV Ekossaise 1. 〈urspr.〉 langsamer schott. Volkstanz 2. 〈im 19. Jh.〉 lebhafter Gesellschaftstanz [frz., eigtl. danse od. valse ecossaise „schott. Tanz, schott. Walzer“] * * * Écossaise [ekɔ sɛːz(ə);… … Universal-Lexikon